刑事案卷对于当事人及其家属的查阅一直是一个备受关注的问题。就此，我们将从法律的角度进行详细分析，以阐述刑事案卷能否提供给当事人及其家属查看的问题。
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第34条的规定，当事人、律师、以及其他法律规定的人员可以查阅刑事案卷。这意味着，当事人在刑事案件过程中有权查看与自己相关的案卷内容。需要注意的是，根据相关法规，当事人的家属并没有直接的法定权利查阅刑事案卷。
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第99条的规定，刑事案卷中的内容属于国家机密、商业秘密或者依法不能公开的内容，不得向当事人透霜。因此，即使是当事人本人，也并非可以查看案卷中所有的内容。
根据司法实践和规定，当事人需要通过其委托的律师或者法定代理人来查看刑事案卷。在这种情况下，律师或法定代理人有义务保守案卷中的秘密内容，不得泄露给当事人以外的任何人。
最后，需要强调的是，尽管刑事案卷内容的查阅是受到一定限制的，但法律仍然保障了当事人的权利。如果当事人认为自己的合法权益受到了侵犯或案卷内容有误，可以通过法定程序提出申诉或上诉，以维护自身权益。
虽然刑事案卷对于当事人及其家属的查阅存在一定的限制和程序要求，但在法律框架下，当事人仍然拥有一定的权利保障。在处理刑事案件中，应当严格遵守相关法律规定，确保当事人的合法权益得到保护。